JMJ-Melbourne

Comme la plupart d'entre vous le saviez, j'ai prolongé mon séjour après les JMJ pour effectuer un stage dans un musée de Melbourne. Je suis rentrée définitivement en France il y a environ un mois.

Un des objectifs de ce séjour australien était de pouvoir mesurer l'impact qu'aurait eu les JMJ sur la population locale. J'étais trop jeune pour vraiment le vivre après Paris en 1997 (même si c'est là que mon histoire personnelle avec les JMJ a commencé) et donc j'étais très curieuse de voir comment ça se passe, après le temps magique des JMJ.

Je n'ai pas été déçue, j'ai pu voir de très belles choses... pour donner quelques nouvelles, le bureau des DID a muté en "Archidiocesan Office for Youth" et avec un effectif diminué de moitié est chargé de coordonner les différentes actions et activités proposées par et pour les jeunes sur le diocèse de Melbourne. Je sais qu'une manifestation est prévue le 10 juillet prochain...

Le coup d'envoi du Bureau a été marqué par une grande manifestation de "retour" le 3 octobre dernier à la cathédrale... chacun des groupes de Melbourne était représenté et chaque groupe a confié un objet, qui a été ensuite enterré dans une "capsule temporelle" dans un jardin le 9 décembre. La capsule sera déterrée le 10 juillet 2028. Vous êtes bien sûr tous conviés et je ramènerais peut-être ce blog des profondeurs du net pour l'occasion ;)

Je tiens, au nom de mes collègues du bureau et de tous les jeunes que j'ai pu rencontrer pendant et après les DID à remercier chacun des pélerins qui a fait le déplacement. L'évènement a eu un très fort impact sur la communauté catholique, indéniablement. Pour l'Avent, chaque groupe proposait des évènements en lien avec "ce que nous avons vécu aux JMJ". J'ai pour ma part assisté à une retraite dans les Dandenongs, animée et préparée par un groupe de jeunes, avec ce qui doit être le premier pélèrinage dans leur quartier, derrière une Vierge de Lourdes. Ce fut, bien évident, un énorme honneur et une très grande joie pour moi de faire partie du cortège.

Moins spectaculaire, l'adoration du jeudi soir à la cathédrale a rassemblé un nombre constant de jeunes et nous avons prié plus d'une fois pour les pélèrins internationaux venus lors des JMJ. Les australiens ne vous oublient pas, loin de là !

Dans les autres impacts indéniables, il me faut citer la retransmission à la télé le soir de Noël des "carols" (chants de Noël) chantés dans la cathédrale catholique de Melbourne. C'est la première fois dans l'histoire de cette retransmission que les chants étaient catholiques et filmés dans une église catholique.

La messe de minuit à la cathédrale a part ailleurs mobilisé plus de 3 000 personnes dont de très nombreux jeunes, ce qui fait qu'au matin de Noël tous les journaux commentaient cette nouvelle en parlant des JMJ !

Il est donc évident que nous avons semé beaucoup là-bas. J'espère que les rencontres que vous avez pu faire et les moments que vous avez vécu vont également porter des fruits en vous :)

On se retrouve tous (je l'espère) à Madrid en 2011 ! A Dieu !

Je suis donc arrivee hier soir (midi pour la France) a Melbourne.

Il fait actuellement une dizaine de degres et le ciel est charge (mais il ne pleut pas). Un bon manteau et une echarpe sont loin d'etre superflus.

J'ai passe la journee a visiter des ecoles... j'ai notamment rencontre les jeunes de l'ecole Nazareth ou seront heberges les mineurs des groupes de Rodez et Cahors. Les jeunes sont tous tres impatients de rencontrer d'autres jeunes et les francais sont en general tres attendus. Ils ont deja commence a reflechir aux activites de decouverte qu'ils vont organiser pour vous !

Voici la priere que nous avons recite tous ensemble :

God Our Father,

Dieu Notre Pere,

we consecrate to you the World Youth Day in Sydney in 2008.

nous vous dedions les Journees Mondiales de la Jeunesse a Sydney en 2008.

Guide and protect Pope Benedict and all the leaders of the Church.

Guidez et protegez le Pape Benoit et tous les chefs de l'Eglise.

Inspire and direct all those leading and planning the World Youth Day. Unite and protect them by your fatherly care.

Inspirez et dirigez tous ceux qui menent et organisent les Journees Mondiales de la Jeunesse. Unifiez-les et protegez-les comme un pere.

Amen.

Lord Jesus Christ,

Seigneur Jesus Christ,

Before you acended to the Father,

Avant de vous elever vers le Pere,

You promised to send your Holy Spirit so that we might be your witnesses to the end of the earth.

Vous avez promis d'envoyer votre Esprit Saint de facon a ce que nous soyons vos temoins jusqu'aux confins de la Terre.

Bless and multiply the efforts of all our staff and volunteers.

Benis et multiplie les efforts de toute notre equipe et nos volontaires.

Help us to take up our cross and follow you under the heavenly sign of the Southern Cross*.

Aide-nous a porter ta croix et a te suivre derriere le signe divin de la Croix du Sud.

Amen.

Holy Spirit,

Saint Esprit,

Pour out your grace on this Great South Land of the Holy Spirit** and grant to us a New Pentecost.

Fais jaillir ta grace de ce Grande Terre du Sud du Saint Esprit et offre nous une nouvelle Pentecote.

Make of this land a true place of welcome for the young people of the world.

Fais de ce pays un vrai lieu d'accueil pour tous les jeunes pelerins du monde entier.

Grant to those young people who come conversion of life, a deeper faith, and love for all.

Offre a ces jeunes qui viennent une conversion, une foi plus profonde, et de l'amour pour tous.

Enable them to build a new civilization of life, love and thruth.

Permets-leur de construire une nouvelle civilisation de vie, d'amour et de verite.

Make them true witnesses to your power and grace.

Fais d'eux de vrais temoins de ta puissance et de ta grace

Amen

Our Lady of the Southern Cross***, Help of Christians - pray for us.

Notre Dame de la Croix du Sud, recours des chretiens - priez pour nous.

Blessed Mary McKillop**** - pray for us.

Bienheureuse Mary McKillop - priez pour nous.

*********

Notes :

* the Southern Cross : la Croix du Sud

Constellation visible uniquement dans l'hemisphere Sud, qui joue le meme role que la Petite et la Grande Ourse dans notre hemisphere Nord. C'est elle aui orne le drapeau australien.

** Great South Land of Holy Spirit : nom de la mythique "terre australe" (citee par Aristote et recherchee par les navigateurs a partir de la Renaissance) que recherchait Pedro Fernandez de Quiros au XVIIe siecle au nom de la couronne espagnole.

*** Our Lady Of The Southern Cross, Help of the Christians et Blessed Mary McKillop : patronnes des JMJ de Sydney.

Bonjour à tous,

Depuis un bon mois maintenant, l'équipe de Melbourne travaille pour attribuer à chaque groupe une paroisse. Les 2/3 des diocèses français sont dès à présent logés (pour le tiers restant, il s'agit de petits problèmes d'inscription sur le logiciel australien mais cela devrait être réglé très rapidement !).

Et bonne nouvelle pour certains, les mineurs sont en général logés dans de grandes familles permettant d'en accueillir un petit groupe accompagné d'un majeur !

Diocèse d'Haïti : paroisse de Christ Saint King (BRAYBOOK)

Diocèse des Îles Marquises : paroisse de St Thomas (GREENSBOROUGH NORTH)

Diocèse de Nanterre : paroisse de Sacred Heart (NEWPORT)

Provinces de Bordeaux et Poitiers : paroisse de St Martin et ecole Queen Of Peace (LAVERTON)

Province de Marseille :  paroisse de St Christopher (AIRPORT WEST)

Province de Montpellier : paroisse de Sacred Heart (KEW)

Province de Toulouse

Diocèse de Toulouse : paroisse de St Francis Xavier (BOXHILL)

Diocèses de Rodez et de Cahors : paroisse de St Elizabeth's (DANDENONG NORTH)

Diocèses de Auch et de Montauban : paroisse de St Thomas More (MOUNT ELIZA)

Vous pouvez cliquer sur les noms des paroisses en gras, ce sont celles que j'ai visitees !

Bonjour à tous,

La plupart des "group leaders" ont reçu des mails leur demandant de réserver leurs places pour la messe de rassemblement du 11 juillet.

Il est très important de le faire. Le stade a un nombre limité de places assises et il tient à coeur au diocèse de Melbourne que leurs invités internationaux puissent être bien installés (les melbournois pourront assister à la messe depuis l'extérieur du stade avec des écrans géants). 

Contactez-moi si vous n'avez toujours pas réservé vos places ! 

Chers pèlerins,

Le programme des Journées en Diocèse est désormais disponible depuis la fin du mois de mars. Vous pouvez le consulter sur le site officiel.

J'ai réalisé une traduction du planning que vous pouvez télécharger à partir de ce lien (il est également en lien dans la colonne de droite)

Malheureusement le site officiel des DID ne propose pas de traduction en français des petites descriptions des événements... voici donc ma petite traduction maison ! En cliquant sur les plans, vous pourrez les voir en plus grand.

Commissioning Mass - Messe de Lancement

Vendredi 11 juillet, messe du soir

Lieu : Stade Telstra Dome, Melbourne

Pilgrim Welcome Centre - Centre d'Accueil des Pèlerins

Ouvert du 5 au 14 juillet

Lieu : Université Catholique Australienne (ACU), Campus de St Patrick

Venez au Centre d'Accueil pour obtenir des informations sur les manifestations, des conseils pour les pèlerinages, les dernières informations en ce qui concerne les transport et profiter d'un accès libre à internet. Venez aussi vous détendre, passer du temps avec vos amis et décompresser dans une agréable atmosphère.

Pilgrims Walks - Pèlerinages

Du lundi 7 juillet au lundi 14 juillet 

Lieu : Les Pèlerinages vous emmèneront à travers une succession de sites spécifiques selon les quatres thèmes ci-dessous :

• Sur les traces de la Bienheureuse Mary MacKillop – Melbourne City and Brunswick
• Réconciliation avec les Indigènes - Kings Domain, Fitzroy Gardens and Rialto Building 
• A la suite de Caroline Chisholm – Docklands, City and Cathedral 
• Chemin de Croix – Eglises de la ville de Melbourne

Suivez le chemin à travers différentes étapes qui vous apporteront la paix et la tranquillité pour enrichir votre marche vers les JMJ. Les lieux "DID'08 Pilgrim Places", situés dans les endroits clés du centre de Melbourne, offrent aux pèlerins des occasions de se livrer à la réflexion personnelle et de recevoir des enseignements. Le Pèlerinage se déroule naturellement au rythme de chaque pèlerin puisque celui-ci choisit de suivre les itinéraires en entier ou seulement une partie, quand il veut.

Pilgrim Places - Lieux de pèlerinage : 

Du lundi 7 juillet au lundi 14 juillet 

St Patrick’s Cathedral, East Melbourne
St Francis Church, Melbourne
St Augustine’s Church, Melbourne
St Mary's Star of the Sea, West Melbourne

Our Lady of Victories Minor Basilica, Camberwell
St Benedict’s Church, Burwood
Our Lady of Mount Carmel Church, Middle Park

The Carmelite Monastery, Kew

St Andrew’s Church, Werribee
St Mary’s Church, Dandenong 
St Mary of the Angels Minor Basilica, Geelong

Les pèlerins auront l'occasion de participer à des adorations dans les endroits clés du centre et en banlieue. Ces moments se dérouleront au rythme de chaque pèlerin ou groupe de pèlerins qui pourront choisir de visiter les lieux qu'ils veulent à tout moment.

ADORATION 24H/24 le samedi 12 juillet à  ST AUGUSTINE’S CHURCH.  

Pilgrim Prayer Tent - Tente de prière

Du jeudi 10 juillet au samedi 12 juillet 

Lieu : Royal Botanic Gardens

Retrouvez le descriptif des autres évènements dans la catégorie Manifestations.

  *********

J'aimerais vous demander à tous une petite prière pour tous les pèlerins africains qui m'ont contacté, par ce blog ou par d'autres biais, de la République Démocratique du Congo, du Burundi, de la République du Congo, du Gabon ou du Cameroun, qui ont envoyé leurs demandes de visa et qui attendent une réponse favorable. Espérons qu'ils puissent nous rejoindre eux aussi en Australie

Pour ceux qui n'auraient pas encore demandé leurs visas, je mets en lien dans la colonne de droite un modèle de lettre à faire signer par votre évêque que m'a fourni l'ambassade de Berlin la semaine dernière.

Bonjour à tous !

J'espère que vos préparations respectives se passent bien. Le week-end dernier était un week-end spécial puisqu'il s'agissait de LA Journée Mondiale de la Jeunesse par tradition (puisque Jean-Paul II a lancé le mouvement en invitant les jeunes à Rome pour le dimanche des Rameaux en 1984). La province de Toulouse s'est réunie à Pibrac (31) pour un grand rassemblement réunissant environ 80 pèlerins qui partiront vers Sydney ou Lourdes.

Photo : Charles Bourcier (Toulouse) 

Un très beau vidéo-montage est visionnable sur le blog du diocèse de Montauban : http://jmj2008.skyrock.com/

******

Un des moments forts de ce week-end fut la vidéo-conférence organisée avec le bureau de Melbourne en la personne de Paige Van Every. En voici le compte-rendu !

Photo : Jérôme Lemouzy (Rodez) 

En début de vidéo-conférence, Paige nous informe qu’il est 22h heure locale (12h pour nous à Pibrac) et qu’il fait 40 degrés. Interrogée par les jeunes sur les températures en juillet à Melbourne, elle nous annonce 20 degrés - soupir de soulagement parmi les jeunes - mais nous dit que rien n’est sûr car à Melbourne chaque jour est traversé par les quatre saisons. 

Charles : Bonjour Paige, peux-tu te présenter ? 

Paige : Je m’appelle Paige, j’ai 30 ans et je travaille au bureau de Melbourne. J’ai appris le français à l’université de Melbourne pendant 4 ans et j’ai passé 6 mois à Paris pour mes études. Depuis je n’ai plus parlé français, excusez-moi pour mon français qui n’est pas très bon. (ndlr : son français est quasiment parfait !) 

C. : Comment vont le frère O’Connor et Tim Davis ? 

P. : Ils vont très bien. J’ai vu Tim ce matin et Brother Mark cet après-midi et ils vous passent le bonjour tous les deux. 

C. : Nous sommes le groupe de Midi-Pyrénées, nous sommes 133 inscrits pour le moment et aujourd’hui nous sommes une soixantaine à nous être réunis pour les Rameaux. (présentation des quatre différents diocèses)

Je te passe Sophie, qui travaille pour vous aussi mais ici en France. 

Sophie : Bonjour, je m’appelle Sophie, j’ai 24 ans et je travaille donc comme volontaire pour le diocèse de Melbourne en France depuis le mois d’avril de l’année dernière. Je partirais à Melbourne fin juin pour préparer l’accueil des français. Je m’occupe des liens entre une quarantaine de diocèses et Melbourne donc, ça fait un peu plus de 1000 personnes en tout. 

P. : Où vis-tu ? 

S. : Euh… je vis cette année à Paris « malheureusement » pour mes études, mais je suis toulousaine. Et je pars aux JMJ avec le diocèse de Toulouse. 

S. : Alors comment cela se passe-t-il dans l’équipe ? Combien êtes-vous ?  

P. : Tout se passe très bien. Ils étaient 5 l’année dernière et aujourd’hui nous sommes une trentaine plus 5 volontaires par jour à peu près qui nous aident aussi. Il y a surtout 3 grands départements : les relations internationales avec Tim Davis, moi pour les événements et le transport. 

S. : Les jeunes australiens sont-ils motivés pour ces JMJ ? Combien y’a-t-il de volontaires pour le moment ? 

Oui tout le monde est très motivé ici. Nous vous attendons avec impatience et nous sommes tous très excités. Nous attendons environ 600 volontaires australiens plus des volontaires étrangers qui nous ont déjà manifesté leur intérêt et viendront nous aider un mois avant, comme toi. 

S. : Les australiens qui ne sont pas catholiques sont-ils au courant que les JMJ se passent en Australie ? Sont-ils contents de ça ? 

P. : Oui, tout le monde est au courant. Nous les australiens, nous aimons beaucoup les grands événements dans ce style et c’est le seul de cette taille pour 2008 en Australie. Il y a beaucoup d’annonces dans les journaux et les autres médias. Tout le monde attend avec impatience le mois de juillet. 

S. : En sait-on plus sur les activités prévues ? Quels types de concerts y aura-t-il ?  

P. : Nous allons mettre en ligne le formulaire de présentation des activités la semaine prochaine sur notre site officiel (http://www.did08.com).

Nous avons des manifestations prévues pendant 2 jours de 8h du matin à 20h du soir avec beaucoup de choses, très diverses. Au niveau des concerts, il y a aura un très grand concert dans le plus grand stade de Melbourne, le Rod Laver Arena qui sert pour les matchs de l’Open d’Australie (ndlr : c’est aussi le stade utilisé pour les tournées des grandes stars mondiales, par exemple Muse l’a rempli pendant 2 jours au mois de novembre) qui peut contenir 12 000 personnes où il y a aura un grand groupe américain. Mais nous avons prévu aussi tout plein d’autres activités, vous allez forcément trouver quelque chose qui vous plaît.

Et n’hésitez pas à proposer des activités que vous pouvez faire vous aussi, il y a aura un endroit sur le site pour envoyer vos propositions, nous attendons de vous voir sur scène vous aussi. 

Monseigneur Gaschignard conclue la vidéo-conférence en exprimant notre union de prière avec les australiens et notamment les familles qui vont nous accueillir. Il demande à Paige combien de paroisses et de familles vont nous accueillir. 

P. : Il y a environ 260 paroisses qui sont prêtes à vous accueillir et 10 000 familles qui se préparent à héberger des pèlerins.

J-5 mois chers pèlerins !

J'espère que vos préparations se passent bien pour les uns et les autres.

Je vous propose de découvrir les grands personnages qui ont façonné Melbourne dans une catégorie qui leur sera dédiée.

Attention ces portraits n'apparaitront pas sur la page d'accueil, il faut cliquer sur la catégorie "Figures de Melbourne" pour les lire. Ceux qui sont abonnés au fil RSS ou à la newsletter seront eux avertis normalement ! 

Nous commencerons avec le fondateur de Melbourne... 

Lien vers la catégorie "Figures de Melbourne" 

John Batman, le créateur de la "Merveilleuse Melbourne"

Ned Kelly, le bushranger

Sidney Myer, un généreux "détaillant" 

Yosl Bergner, un peintre de passage

William Guyfoyle, l'architecte du paysage 

Dame Nellie Melba

Bonjour à tous !

Et oui dans 6 mois jour pour jour s'ouvriront les Days in the Dioceses à Melbourne et dans tout le reste de l'Australie. J'espère que vos préparations se passent bien pour chacun de vous, que vos billets d'avions sont réservés, que vos inscriptions sont en cours de finalisation et surtout que nous pourrons en parler samedi prochain à Paris !

Je profite de ce message pour saluer l'arrivée de 40 à 80 haitiens dans nos rangs !

J'espère pouvoir d'ailleurs mettre à jour ma carte après la réunion de samedi et ce pour la dernière fois (je sais que la province de Dijon a bel et bien choisi définitivement sa destination).

******** 

Mais je voudrais également vous parler aujourd'hui d'une alternative aux Days in the Diocese en tant que "simple" pélerin.

A l'instar des JMJ de Sydney, vos jeunes peuvent également être volontaire court terme à Melbourne ! Ils seront logés au même endroit que le reste du groupe mais auront des tâches à effectuer pendant la journée et/ou en soirée.

Pour être volontaire, il faut que les jeunes aient 18 ans, une bonne connaissance de l'anglais et un visa valable bien évidemment.

Les différentes tâches possibles sont décrites sur cette page du site des DID de Melbourne. En ce qui concerne les pélerins internationaux, les postes les plus intéressants sont :

La réponse à une question du diocèse de Toulon.

Malheureusement aucun logement en famille ne sera possible pour les mineurs.

La loi australienne impose des contrôles très forts des familles hébergeant des mineurs et cela aurait demandé que chaque personne présente dans une famille en même temps qu'un mineur soit contrôlée et interrogée préalablement pour obtenir une sorte d'agrément, ce qui coûtait beaucoup trop cher compte tenu du nombre de pélerins attendus à Melbourne.

Les mineurs seront donc tous logés ensemble dans des locaux collectifs sous la responsabilité de leurs responsables respectifs et de jeunes australiens agrémentés (les personnes travaillant quotidiennement avec des enfants le sont automatiquement).

Mais tout sera fait pour que les jeunes mineurs aient un contact quand même fort avec les populations locales, même dans le peu de temps dont vous disposerez sur place !

Tout cela sera à mettre en place avec la paroisse d'accueil qui vous sera attribuée au printemps 2008.